¡Volvemos a la radio!

Hoy les ha tocado el turno a los alumnos de 3º y a la maestra Marina, que han ido a compartir su experiencia sobre la traducción del cuento de Sri Lanka y la representación que están preparando con el cuento de Ayobami. Ha sido interesantísimo enterarnos de cuál es el nombre de la huerta tradicional allí o por qué la calabaza se llama "de ceniza".

Aunque lo mejor, creo yo, ha sido abrir las cartas de Sri Lanka y que tanto Pilar, Antonio, Mario, Adriana y todos los radioyentes se hayan quedado con una curiosidad enorme por saber qué deporte es ese que tanto les gusta allí y qué nos contarán los amigos de St.Patrick ;)

¡Nos queda aún mucho por aprender y unas cuantas sorpresas por desvendar! ¡Enhorabuena, locutores del Sanse, lo habéis hecho fenomenal.

PD: Para escuchar el programa, tenéis que descargar la App de iVoox: https://www.ivoox.com/proyecto-one-word-one-school-del-audios-mp3_rf_34078191_1.html?fbclid=IwAR3Y5bl0m5npxJPtM5QqILf6aur0Ap2BwG1VajpRxOkP00jYJQMvjit30Mk

...................................................................................................

Today it was the turn of the 3rd graders and the teacher Marina, who went to share their experience on the translation of the story of Sri Lanka and the representation they are preparing with the story of Ayobami. It has been interesting to learn about the name of the traditional vegetable garden there or why the pumpkin is called "ash".

Although the best, I think, has been to open the letters of Sri Lanka and that Pilar, Antonio, Mario, Adriana and all the listeners have been left with a huge curiosity to know what sport is that they like so much there and what we the friends of St.Patrick tell us in their letters ;)

We still have a lot to learn and a few surprises yet! Congratulations, Sanse speakers, you have done GREEEEAT!!

...................................................................................................

Hoje foi a vez dos alunos da 3ª classe e da professora Marina, que partilharam a sua experiência na tradução da história do Sri Lanka e a representação que estão a preparar da história da Ayobami. Tem sido interessante aprender sobre o nome da horta tradicional ou porque a abóbora é chamada de "cinza".

Embora o melhor, penso eu, tenha sido abrir as cartas do Sri Lanka e que a Pilar, o Antonio, o Mario, a Adriana e todos os ouvintes tenham ficado com uma enorme curiosidade em saber qual é desporto do qual eles gostam tanto lá e o que os nossos os amigos de St.Patrick contarão nas suas cartas ;)

Ainda temos muito para aprender e algumas surpresas para desvendar! Parabéns, locutores do Sanse...foram os maiores!!